Dr. Pepper has surpassed Pepsi as the second biggest soda brand in the US — a spot Pepsi held since 1985